-
1 forbidden digit
English-Russian dictionary of computer science and programming > forbidden digit
-
2 illegal [improper] character
Англо-русский словарь технических терминов > illegal [improper] character
-
3 forbidden character
1) Вычислительная техника: запрещённый знак, запрещённый символ, неразрешённый знак2) Сетевые технологии: неразрешённый символ -
4 illegal character
1) Техника: запрещённый знак, запрещённый символ2) Вычислительная техника: неразрёшенный символ, неразрешённый знак, неразрешённый символ3) Макаров: недопустимый символ -
5 improper character
1) Техника: запрещённый знак, запрещённый символ2) Математика: несобственный характер3) Вычислительная техника: неразрешённый знак, неразрешённый символ -
6 caractère interdit
прил.выч. запрещённый знак, запрещённый символ, неразрешённый знак, неразрешённый символФранцузско-русский универсальный словарь > caractère interdit
-
7 illegal digit
1) Техника: запрещённая цифра, запрещённый знак2) Вычислительная техника: неразрёшенная цифра, неразрёшенный знак, неразрешённая цифра, неразрешённый знак -
8 prohibited mark
1) Общая лексика: запрещённый знак (знак, использование которого запрещено законом)2) Патенты: запрещённый знак -
9 unzulässiges Zeichen
Универсальный немецко-русский словарь > unzulässiges Zeichen
-
10 caractère invalide
вчт. запрещённый знак, неразрешённый знакDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère invalide
-
11 forbidden digit
Англо-русский словарь технических терминов > forbidden digit
-
12 illegal digit
-
13 forbidden digit
Техника: запрещённая цифра, запрещённый знак -
14 forbidden character
запрещённый [неразрешённый] знак; запрещённый [неразрешённый] символEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > forbidden character
-
15 illegal character
запрещённый [неразрешённый] знак; запрещённый [неразрешённый] символEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > illegal character
-
16 improper character
запрещённый [неразрешённый] знак; запрещённый [неразрешённый] символEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > improper character
-
17 tilos
* * *формы: tilosak, tilosat, tilosanзапрещённый; запреща́ется; воспрещено́; нельзя́* * *Imn. [\tilosat] 1. запрещённый; (tiltott) запретный, неразрешённый, недозволенный;\tilos cselekedet — неразрешённый поступок; (vasút. is) \tilos jelzés воспрещающий знак/сигнал; vasút. a vonat \tilos jelzést kapott — поезд получил воспрещающий знак; kat. \tilos övezet — запретная зона; \tilos terület — запретная территория; \tilos út — закрытая дорога; átv. \tilos úton — на запретном пути; szól. \tilos utakon jár — свернуть с прямой дороги; nem \tilos — незапрещённый, беззапретный, свободный;rendőrileg \tilos — запрещённый полицией/(а SZUban) милицией;
2. (állít- v. mányként) воспрещаться, запрещаться, нельзя; не допускаться; rég. не велено;hiv. не дозволяться; быть воспрещённым/запрещённым;\tilos a bemenet! — вход воспрещается !; idegeneknek \tilos a bemenet — посторонним вход воспрещён; idegeneknek szigorúan \tilos a bemenet! — посторонним входить строго воспрещается! \tilos a dohányzás! v. dohányozni \tilos! курить воспрещается/воспрещено/запрещается; itt \tilos dohányozni — здесь курить нельзя; hagyja abba a dohányzást, itt \tilos ! — прекратите курение, здесь нельзя; a füvön járni \tilos — ходить по траве воспрещается; a gyepre/fűre lépni \tilos — по газонам ходить воспрещается; IIszigorúan \tilos — строго воспрещается v. воспрещено;
fát vág a \tilosban — рубить дерево в заповедном лесу;fn.
[\tilost, \tilos — а] 1. (védett erdőrészről stb.) заповедный лес;2. (más birtokos területe) чужой участок; чужое владение;\tilosba ment a jószág — скотина пошла на чужой участок v. на чужое поле;
3. átv. (tilos cselekedet) неразрешённое, недозволенное;vmi \tilosat követett el — он сделал что-то недозволенное;
4. (tilos jelzés) воспрещающий/запретительный знак/сигнал; (piros fény) красный свет;vasúi — а szemafor \tilosra áll семафор закрыт; a szemafort \tilosra állítja — преставлять/преставить семафор на красный свет; закрывать/закрыть семафорa közlekedési lámpa \tilosra volt állítva v. \tilosat mutatott — светофор показал красный свет;
См. также в других словарях:
Запрещённые средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Кирилл (Наречённый Патриарх Московский) — Патриарх Кирилл … Википедия
Кирилл (Наречённый патриарх Московский) — Патриарх Кирилл … Википедия
Российский объединённый трудовой фронт — РОТ Фронт … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ СПЕКТРЫ — спектры испускания, поглощения и комбинационного рассеяния света (КРС), принадлежащие свободным или слабо связанным между собой молекулам. Типичные М. с. полосатые, они наблюдаются в виде совокупности более или менее узких полос в УФ, видимой и… … Физическая энциклопедия
Карабахский конфликт — Сверху по часовой стрелке: разбитые азербайджанские бронетранспортёры (2005 г.), внутренне перемещённые лица азербайджанцы с территорий, перешедших под контроль армян (1993 г.), танк … Википедия
Сёги — Сёги. Кол во игроков … Википедия
Кирилл (Гундяев) — Патриарх Кирилл … Википедия
Гундяев — Патриарх Кирилл … Википедия
Гундяев, Владимир Михайлович — Патриарх Кирилл … Википедия